imagotipo

[Video] Los corren de un restaurante por vestir chamarras con “Mexico is the shit”

  • El Sol de México Online
  • en Virales

La polémica por la popular chamarra con el mensaje "Mexico is the shit" ha revivido pues ahora una pareja de Baja California fue víctima de la mala traducción que le han hecho a las palabras en esta prenda.

Según cuenta el usuario de Facebook, EliUu Linho, el incidente ocurrió en la Cerveceria Transpeninsular cuando asistía con su novia. El sitio les pidió que se retiraran por las prendas que ambos vestían y mientras salían, una mesa aplaudía el acto del restaurante. Todo quedó grabado.

Sin embargo, parece que el local y los comensales hicieron caso a la traducción literal y no entendieron el mensaje. "Mexico is the shit" es la expresión en inglés equivalente a "México es un chingón".

"La sociedad que nos gobierna hoy en día, es la que nos destruye por su ignorancia. Te agradecemos por tu no “hospitality” Cervecería Transpeninsula", escribió Eliu.

De inmediato otra tienda le envió un mensaje a la pareja. "Te queremos invitar EliUu Linho, a curarte la cruda social con nuestros mariscos", se lee en Facebook.

La prenda tiene un costo de 2 mil pesos y su venta se realiza en una plataforma digital.

Se registró Camarena como candidato a gobernador por el PVEM

Se registró Camarena como candidato a gobernador por el PVEM

Se comprometió a mostrar la realidad de Guanajuato

El Sol de Bajio

local

María León deleitó a San Miguel de Allende con su música

María León deleitó a San Miguel de Allende con su música

Interpretó temas inéditos y algunos de covers de Juan Gabriel

Invita diputado Éctor Jaime Ramírez Barba a profesionales de la salud a participar en la generación de políticas públicas

Invita diputado Éctor Jaime Ramírez Barba a profesionales de la salud a participar en la generación de políticas públicas

Insistió en participar e involucrarse para mejorar los programas

Irá bombero celayense a capacitarse a Escocia

Irá bombero celayense a capacitarse a Escocia

Actualmente está capacitando a la Policía Federal.

Impulsan Formación Dual Coparmex y el CBTis 198

Impulsan Formación Dual Coparmex y el CBTis 198

La expectativa al iniciar el próximo ciclo, es tener 20 estudiantes

Ha recibido SDAyR 182 solicitudes de apoyo

Ha recibido SDAyR 182 solicitudes de apoyo

La ventanilla abrió el pasado 15 de enero y cierra el 28 de febrero

destacados

Presidente de Corea del Sur se reúne con jefe de delegación norcoreana

Presidente de Corea del Sur se reúne con jefe de delegación norcoreana

El encuentro tuvo lugar solo unas horas después de que la delegación norcoreana cruzase la frontera para asistir a la ceremonia de clausura de las olimpiadas

[Video] Explosión en Leicester deja cuatro heridos; descartan terrorismo

[Video] Explosión en Leicester deja cuatro heridos; descartan terrorismo

Fotos y videos publicados en Twitter mostraron llamas elevándose en el cielo sobre la ciudad.

PGR se presta a la guerra sucia del PRI, afirma Anaya

PGR se presta a la guerra sucia del PRI, afirma Anaya

El candidato presidencial se presentó en las instalaciones de la Procuraduría para aportar pruebas de desahogo en el caso de supuesto lavado

PGR se presta a la guerra sucia del PRI, afirma Anaya

PGR se presta a la guerra sucia del PRI, afirma Anaya

El candidato presidencial se presentó en las instalaciones de la Procuraduría para aportar pruebas de desahogo en el caso de supuesto lavado

Asesinan a precandidata del PRI en Chilapa; la segunda en 4 días

Asesinan a precandidata del PRI en Chilapa; la segunda en 4 días

El cuerpo de Dulce Anayeli Rebaja Pedro fue hallado junto el de su primo en un camino con dirección a la comunidad de Atzacualoya